【几乎】的英语怎么说，【几乎】的英文翻译

【几乎】的英语怎么说，【几乎】的英文翻译

“几乎”在英语中最常用的翻译是 almost，表示“非常接近但不完全达到”的状态。例如：“I almost missed the bus”（我几乎错过了公交车）。

其他常用表达及区别：

nearly：与 almost 含义接近，但更强调“在程度或数量上接近”，如“The project is nearly complete”（项目几乎完成了）。

practically：更口语化，强调“实际上等于”，如“It's practically impossible”（这几乎不可能）。

virtually：侧重“效果上、实质上几乎”，如“The city was virtually destroyed”（这座城市几乎被摧毁了）。

使用时需注意：almost 可直接修饰 no/none/nothing 等否定词，而 nearly 通常需加助动词，如 almost no one（几乎没人）和 nearly didn't arrive（差点没到）。你会在什么场景中使用这个词呢？