《地下水环境监测技术规范》（HJ/T164-2004）规定，采样记录地下水采样记录包括采样现场描述和现场测定项目记录两部分。

《地下水环境监测技术规范》（HJ/T164-2004）规定，采样记录地下水采样记录包括采样现场描述和现场测定项目记录两部分。

《地下水环境监测技术规范》（HJ/T 164-2004）将采样记录分为现场描述和现场测定两大部分，前者记录环境条件与采样过程，后者量化关键水质参数，两者共同构成地下水样品的“身份档案”。这种双轨制记录体系既确保了样品溯源性，又为数据解读提供了完整语境。

现场描述：环境与过程的全景记录

现场描述需捕捉采样点的自然与人为环境特征，核心要素包括采样点位置信息（如经纬度、海拔高程）、周边环境描述（土地利用类型、植被覆盖、污染源分布等），以及采样条件说明（天气状况、气温、气压等）。例如农田区域采样需记录作物类型及施肥情况，而工业区则需标注周边工厂排污口位置。采样过程描述需详细至器具选择（如使用气囊泵或潜水泵）、洗井参数（如浊度≤10NTU或电导率变化≤±10%时停止洗井）、容器处理（如有机物检测样品需用玻璃容器并避免PVC材质污染）等技术细节。

记录表格通常包含采样点编号、采样时间、样品数量及保存条件（如低温冷藏或添加特定保护剂）。为增强可追溯性，规范要求对每个采样点拍摄远景（周边环境）和近景（采样操作）数码照片，并建立永久性标志（如红油漆标注样品编号于基岩或电杆）。这些视觉与文字记录共同构成采样的“时空指纹”，为后续异常数据核查提供依据。

现场测定项目：水质的即时量化快照

现场测定聚焦于易变化参数，包括物理性质（水温、浑浊度、色嗅味）和化学性质（pH值、电导率、溶解氧、氧化还原电位等）。这些参数需在采样后立即测定，例如用校准过的pH计现场读取pH值（精确至0.1），用温度计测量水温（精确至0.5℃）。水位与井深数据同样关键，测量时需记录静水位埋藏深度（单位m，保留两位小数），当连续两次测量误差≤±1cm/10m时方为有效。

部分特殊项目需现场处理，如溶解氧测定需添加硫酸锰和碱性KI溶液固定，重金属样品需加硝酸调节pH≤2。这些操作需在记录中明确标注保护剂种类及用量，例如“1L水样中加浓HCl 10mL”。值得注意的是，HJ/T 164-2004虽未强制要求，但后续实践中常补充记录采样深度（距水面以下特定距离）和水位影响因素（如附近井抽水干扰），以提升数据代表性评估的准确性。

从农田地下水监测到工业场地调查，这套记录体系通过标准化术语（如“静水位”“洗井体积”）和量化指标（如±10%电导率变化），确保不同场景下的数据可比性。当我们在实验室分析报告中看到某个超标数据时，正是这些现场记录揭示了“数据从何而来”——是雨后丰水期的稀释效应，还是洗井不充分导致的沉积物干扰？这种“过程-结果”的关联，正是采样记录的核心价值所在