【古代】的英语怎么说，【古代】的英文翻译

【古代】的英语怎么说，【古代】的英文翻译

“古代”最常用的英语翻译是 ancient，既可以作形容词也可作名词。当表示特定历史时期时，可搭配定冠词构成 the ancient，如“古代文明”译为 ancient civilizations，“古代中国”译为 ancient China。

若强调“古代”与“现代”的对比，或指代某个文明的早期阶段，可根据语境选择 classical（如“古典时期”）、archaic（更强调“古老的”“原始的”）等词，但 ancient 是最通用且覆盖面最广的表达。

在具体语境中，可灵活调整：

谈论古代历史：ancient history

古代建筑：ancient architecture

古代文献：ancient texts

下次描述久远的事物时，不妨试试用 ancient 开头，它总能精准传达“古老”的韵味。你最近在研究哪个古代文明呢？