
insurance policy的意思是: A. 经济政策 B. 保险政策 C. 保险单 D. 保险条款
insurance policy 的意思是 C. 保险单。
这一术语指保险公司签发的正式书面凭证,包含保险合同的核心内容,如保障范围、保费金额、有效期等关键信息。英英释义明确将其定义为 "written contract or certificate of insurance"(保险的书面合同或凭证),例如句子 "Every student must get an insurance policy"(每个学生必须持有保险单)即体现其作为凭证的性质。
需要注意,保险单(insurance policy) 与保险合同是不同概念:保险合同是约定双方权利义务的法律协议,而保险单是合同成立后签发的书面证明。日常使用中,"policy" 常被简化指代保险单,如 "read the small print on your policy"(阅读保单上的小字条款)。
为何其他选项不正确?
A. 经济政策 对应 "economic policy",与保险无关;
B. 保险政策 通常指保险公司的经营方针或国家保险行业政策;
D. 保险条款 是保险单中的具体内容(如责任免除、赔付条件),而非凭证本身。
记住这个公式:insurance policy = 保险单 = 保险凭证,下次看到 "check your policy" 就不会混淆了。