
“毛病”一词在唐代的本义是指哪种动物的毛色有缺陷?
答案:马
“毛病”在唐代的本义特指马的毛色或毛旋存在缺陷,这一用法源于古人对马匹的精细评判标准。据《相马经》记载,“马旋毛之恶旋,最为病害,谓之毛病”,明确将马身上位置不佳的旋毛(如腋下、腹下的逆生毛)称为“毛病”,认为这类毛色缺陷会影响马匹的品相与性能。
唐代马匹是重要的交通工具与军事资源,相马成为专门学问。古人通过毛色判断马的优劣:
毛色标准:纯色马(如“乌骓”“的卢”)被视为良驹,而杂色、旋毛位置不当(如“白额入喉”“五旋俱全”)则被视为“毛病”,可能影响马的温顺性或耐力。
文献佐证:唐代相马著作虽多散佚,但后世文献可追溯其源头。明代徐咸《相马书》延续唐代标准,指出“马旋毛者,善旋五,恶旋十”,其中“恶旋”即唐代所称的“毛病”。
唐代后扩展:宋代以后,“毛病”逐渐从马的毛色缺陷,引申为器物的瑕疵(如苏轼《续杂纂》“怕人知:卖马有毛病”),再后泛指人的缺点。
文化影响:这一演变反映了农耕文明对马的依赖——因马的重要性,其评判术语逐渐融入日常语言,成为汉语中描述“缺陷”的通用词汇。
从唐代相马师对毛色的挑剔,到今天我们说“找毛病”,这个词的变迁恰似一部微缩的文化史:最初指向马背上的一缕杂毛,最终成为评判万物缺陷的标尺。