
正确答案是 B、先打出“坐”的动作(左手横伸,右手伸拇、小指,置于左手掌心上),然后直立,表示站起来。
解析:
手语表达概念时,常常通过形象化的动作来表达。 “起来” 的核心意思是 从较低的位置(如坐、躺)变为直立状态。
A 描述的动作更像是抽象的“升起”或“起立”的起始动作,但不够具体形象,通常不单独作为“起来”的标准打法。
B 非常形象地展示了从“坐”到“站”的过程,这是“起来”最典型、最核心的场景,也是中国手语中“起来”的标准打法之一。
C 描述的是从“躺”到“站”,虽然也是“起来”,但不如从“坐”到“站”常用和普遍。
D 是严格按照汉语词语逐字翻译(字面直译),这不符合手语作为一门视觉语言,以表意和动作为主的习惯。手语通常不这样生硬地组合。
因此,最准确、最符合手语习惯的表达是 B。