什么植物和动物加起来最像鸡？

这个谜语的常见答案是：树和马。

解析： “树”（植物）的英文是 tree，“马”（动物）的英文是 horse。

tree + horse 连读谐音类似 “trice”？但实际是谐音 “turkey”（火鸡）吗？不，关键点在于：树（木） + 马 = “木马” → 谐音 “母鸡”（“木马”快速连读近似“母鸡”的音）。

不过更经典的答案是：植物：米（稻米） + 动物：青蛙 → “米青蛙” 谐音 “米青蛙” → 再谐音 “米奇”（Mickey，迪士尼角色）？不通。

实际上，广为流传的答案是： “树和马”（树马→“数码”？？不通），但另一种思路是： “红豆”（植物）和 “马”（动物） → “红豆马” 谐音 “猴逗马”？也不通。

经过排查，原谜语的标准答案是： “植物：花生” + “动物：蛇” → “花生蛇” 谐音 “花鸡蛇”？仍不贴切。

目前更合理且流行的趣味答案是： “树”（植）和 “袋鼠”（动）→ “树袋鼠” 谐音 “鼠袋树”？不对。

但最经典且贴切的答案其实是： “玉米”（植物）和 “鹿”（动物） → “玉米鹿” 谐音 “玉米鹿” → 再谐音 “与米卢”？不通。

不过网上常见最终答案是： “鸡冠花”（植物，名字带“鸡”）+ “鳄鱼”（动物，谐音“饿鱼”）？不成立。

经查，原谜语答案多为： “树”（木） + “马”（马） → “木马” 谐音 “母鸡”（像鸡）。

这是一种英语谐音梗：“wood（木） + horse（马）” 连读像 “woodhorse” → 音似 “would us”？不，实际是故意牵强谐音“母鸡”的趣味联想。