
盖失强援,不能独 完 完 译为 保全 A. 正确 B. 错误
这句话“盖失强援,不能独 完 完 译为 保全”在语法和语义上有些不通顺,需要进行适当的分析。
“盖失强援,不能独完完”字面意思可能是“因为失去了强大的支持,不能独自完成或保持某种状态”。这句话看起来想表达的是依赖外部帮助或者支持的重要性。
而“完 完 译为 保全”不太清楚是在说什么,可能是指将“独自完成”的含义翻译或转化为“保全”(意思是保住或保存某种状态)。
考虑到这个句子结构和逻辑上存在不明确或不通顺的地方,这句话的解释或翻译是错误的。
所以,答案是:
B. 错误