成语生肖网

用现代汉语翻译下列句子（4分） ⑴函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。（2分） ⑵大行不顾细谨，大礼不辞小让。（2分）

更新时间:2026-05-30 21:08:54   栏目: 中华词典

用现代汉语翻译下列句子（4分） ⑴函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。（2分） ⑵大行不顾细谨，大礼不辞小让。（2分）

⑴ 用匣子封好，燕王在朝廷上举行了拜送仪式，派遣使者来向大王您禀告。（2分）
⑵ 做大事不必拘泥于小节，行大礼不必计较琐细的谦让。（2分）

（注：第一句翻译需准确传达“函封”“拜送于庭”“使使”“闻大王”的含义；第二句需体现“大行”与“细谨”、“大礼”与“小让”的对比关系，保持句式凝练。）

猜你喜欢