city-on-the-hill

网络释义：山巅之城；山上之城；山间之城

网络释义

1.山巅之城感受到来自神的呼召去建立一个基督教国家，一个新的“山巅之城”（city on the hill）。

2.山上之城hn Wintrop ）就立誓，要在当地建立一个「山上之城」（City on the Hill）。

3.山间之城的湖光之美，也吸引了不少游客驻足，进而得到了人称「山间之城」（City on the Hill）的美誉。

4.城市教区istian Charity）的布道演说，引圣经“岭上之都”（city on the hill）的意象（马太福音第5章14节：“城立在山上，是不能隐藏的”…

1.Forget the constitution and all that guff about a shining city on the hill; the founding fathers did not have to face Islamist jihadis.忘掉美国宪法和“山巅闪光之城”之类的废话吧；开国元勋们当年无须面对伊斯兰圣战。

2.The message is clear enough. This is not Europe as a shining city on the hill, a beacon of democracy and supranational co-operation.向我们传递的信息非常明确：这不是欧洲作为灯塔在普度众生，而是超越国家层面的民主交流。

3.Instead of a shining city on the hill, our urban centres have become divided.我们的城市并不是“山巅上的光辉之城”，而是四分五裂。

4.There's something to that: America has been inseparable from a city-on-the-hill idealism but also from a strong work ethic.言下之意就是，美国与“山间之城”般的理想主义和良好的职业道德密不可分。