look after 是一个常用的英语动词短语，核心含义为“照顾、照料”，强调对人或事物的关心、看管和维护。其发音在英式英语中为 /lʊk ˈɑːftə(r)/，美式英语中为 /lʊk ˈæftər/ 。作为及物动词短语，它必须后接名词或代词作宾语，例如 "Please look after the little boy"（请照顾这个小男孩）。

该短语的语义可扩展为“负责照管”，尤其用于工作场景中承担管理职责，如 "the farm manager who looks after the day-to-day organization"（负责日常组织工作的农场经营者）。它与 take care of 含义相近，多数情况下可互换，例如 "You must look after the cat" 等同于 "You must take care of the cat" 。但两者存在细微差异：look after 更侧重日常照料的具体行动，常用于家庭、宠物等生活化场景；take care of 语义更广，还可表示“处理事务”，适用于正式语境 。

常见短语搭配包括：

look after oneself（照顾自己）：It makes sense to look after yourself（照顾好自己是明智的）。

look after sb/sth（照顾某人/某物）：Who's going to look after the children while you're away?（你不在时谁来照料小孩？）。

实用例句：

我知道上帝会照顾他的。I know the Lord will look after him 。

为了照顾生病的母亲，她请了一个月假。In order to look after her sick mother, she asked for a month's leave 。

你怀孕时需好好照顾自己，这对宝宝很重要。Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant 。

请帮我照看一下行李，我去买票。Could you look after my bag while I buy the tickets, please? 。

他们轮流照顾这位老人。We look after him in turn 。

谁来负责品牌维护？Local companies... while we will look after the branding 。

她需要照顾40只新生幼崽。she has about forty newborns to look after 。

不要过度干涉她的事。Don't look after her too much 。

他侄女会照料他的生活。His niece will look after him 。

离开前请照看好个人物品。Look after your things, please 。

无论是照料家人、看管物品，还是承担工作责任，look after 都能简洁准确地表达“用心维护”的含义。掌握其用法，能让日常沟通更自然流畅——你最近是否也有需要 "look after" 的人或事呢？