成语生肖网

Differentiated

更新时间:2026-05-30 10:05:29   栏目: 在线翻译

differentiated 是动词 differentiate 的过去分词形式,也常用作形容词,核心含义为“分化的”“可区分的”,表示事物因特征、功能或结构差异而被区分或变得不同。其音标为:英 /ˌdɪfəˈrenʃieɪtɪd/,美 /ˌdɪfəˈrenʃieɪtɪd/。

一、核心含义与用法

作形容词
描述事物具有可识别的差异或已分化的状态,常见于生物学、商业、教育等领域:

生物学:指细胞或组织在发育中特化为特定功能类型,如“differentiated cells”(分化细胞)。
例句:“肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞。”

商业与经济学:表示“差异化的”,如“differentiated products”(差异产品)“differentiated marketing”(差异化营销),强调通过独特性与竞争对手区分。
例句:“企业通过差异化战略建立竞争优势。”

教育:指“差异化的”教学方法,如“differentiated classroom”(差异化课堂),即根据学生需求调整教学。

作动词(过去分词/过去式)
表示“区分、辨别”或“使有差别”,对应动词 differentiate 的过去式和过去分词形式:

基础含义:区分事物或区别对待,常见搭配“differentiate between A and B”(区分A和B)。
例句:“孩子也许无法区分想象与真实世界的差别。”

二、短语搭配

以下是常见的固定搭配:

 

短语 含义 领域举例
well differentiated 分化良好的 医学(如肿瘤分级)
poorly differentiated 低分化的;分化不良的 医学
differentiated cells 分化细胞 生物学
differentiated marketing 差异化营销 经济学
differentiated classroom 差异化课堂 教育学
differentiated products 差异产品 商业

 

三、例句

生物学:“小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。”

商业:“品牌通过独特设计在市场中与其他产品区分(differentiated)开来。”

教育:“在差异化课堂中,教师根据学生的学习风格调整课程。”

日常场景:“没接触过这行业的人根本分辨不了(differentiated)这些零部件。”

科学:“科学工作不同于(differen