成语生肖网

ugh

更新时间:2026-05-30 06:41:47   栏目: 在线翻译

Ugh

音标

英式：[ʌg, ʌk]

美式：[ʌɡ, ʌk] 或 [ʊk, ʊh]

词性与含义
int.（感叹词）
表示强烈的负面情绪，如厌恶、反感、不耐烦或恐怖。具体语境中可译为“呸”“啊”“哎”等，需结合上下文调整。

用法特点

独立使用：作为感叹词，可单独成句或置于句首，后接感叹号或逗号。

例：Ugh! How can you eat that stuff?（呸！你怎么吃得下那种东西？）

情感强度：语气直接，比“ew”或“yuck”更口语化，常见于日常对话或非正式写作。

无复数形式：尽管个别资料提及“ughs”，但实际使用中通常以原形出现。

短语搭配与例句

 

语境 例句 出处
表达厌恶 Ugh! Your milk has gone bad.（恶！你们家牛奶坏了。）  
表示不耐烦 Ugh! Not another email from Dave!（哎！又是戴夫的邮件！）  
描述糟糕体验 Ugh – it was horrible.（啊——这真可怕。）  
抱怨麻烦事 Ugh, driving is really dangerous.（哎，开车太危险了。）  
自我调侃或沮丧 "Ugh, I made a mess," I grumbled.（“唷，我把它搞得一团糟，”我嘟囔道。）  

 

词源与文化
该词起源于18世纪，最初模仿咳嗽声，19世纪后演变为表达厌恶的感叹词。在现代英语中，它常出现在口语、社交媒体或文学对话中，传递真实的即时情绪。

注意事项

避免在正式写作（如学术论文、商务邮件）中使用。

发音存在英美差异，美式更倾向于短促的 [ʊk]，英式则稍长为 [ʌk]。

从“Ugh, this soup tastes awful”到“Ugh! Not again!”，这个简短的感叹词以最直接的方式宣泄负面情绪。你是否也常用类似的词表达突如其来的反感？

猜你喜欢