成语生肖网

mondo cane

更新时间:2026-06-15 19:59:40   栏目: 在线翻译

"Mondo Cane" 是意大利语词汇组合,其中 "mondo" 意为"世界","cane" 意为"狗",字面直译为"狗的世界",但作为专有名词时特指1962年意大利导演吉安·弗朗哥·帕洛里尼拍摄的纪录片《世界残酷奇谭》。其标准发音为 /ˈmɒndəʊ keɪn/(英式)或 /ˈmɑːndoʊ keɪn/(美式),重音分别在第一和第二个词的首音节。

这部影片以展示世界各地的奇异风俗和残酷现实为特点,开创了"mondo电影"这一纪录片亚类型,此后"mondo"逐渐成为此类猎奇题材影片的标签前缀。该系列还包括续作《世界残酷奇谭2》(Mondo Cane 2)和衍生作品《世界残酷实录》(Mondo Cane Africa Addio)。

在现代英语中,"mondo" 单独使用时可作形容词或副词,意为"绝对的;完全的"或"极其;非常地",如短语 "mondo bongo" 既指歌曲名也可形容极具异域风情的打击乐风格。需要注意区分 "cane" 在此处的发音与表示"甘蔗/手杖"的英文单词相同(/keɪn/),但含义完全不同。

这个词汇组合因电影文化影响,已成为流行文化中代表猎奇、纪实与争议性内容的符号,常被用于指代展现极端或非主流社会现象的媒体作品。