成语生肖网

competition

更新时间:2026-06-17 19:38:42   栏目: 在线翻译

competition 的英式音标为 /ˌkɒmpəˈtɪʃn/,美式音标为 /ˌkɑːmpəˈtɪʃn/,作为名词主要表示“竞争”或“比赛”两种核心含义,复数形式为 competitions 。

一、核心释义与用法

竞争(社会/商业场景)
指个体、团队或企业为争夺资源、优势或市场份额而进行的角逐。例如:

“现代社会的每个人都面临着激烈的竞争”(Everyone in modern society faces keen competitions)。

商业语境中可表示“竞争产品”或“竞争对手”,如“The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition”(美国航空航天工业面临强劲竞争产品的挑战)。

比赛(活动场景)
指有组织的竞赛活动,通常设有奖项或排名。例如:

“音乐、摄影等比赛”(a music/photo competition)。

“他在跳水比赛中获得了一等奖”(he had got the first prize in the diving competition)。

二、短语搭配

描述竞争状态:intense competition(激烈竞争)、fierce competition(白热化竞争)、healthy competition(良性竞争)。

表示竞争对象:be in competition with(与……竞争),如“We are in competition with four other companies for the contract”(我们与其他四家公司竞争这项合同)。

比赛相关动作:enter a competition(参赛)、win/lose a competition(赢/输比赛)。

专业术语:perfect competition(完全竞争,经济学概念)、unfair competition(不正当竞争)。

三、例句

竞争场景

“学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争”(There is now intense competition between schools to attract students)。

“国际竞争是现代化的动力”(International competition is a spur to modernization)。

比赛场景

“下个星期有一场国际象棋比赛”(There will be a chess competition next week)。

“1000名孩子报名参加了比赛”(1,000 children entered the competition)。

真题语境

“职场竞争激烈,有些人因与同事竞争而获得动力”(Competition with coworkers motivates some employees to do their jobs well)。

四、易混词辨析

competition vs. contest:两者都可表示“比赛”,但 competition 更强调对抗性和普遍性(如商业竞争、体育赛事),contest 侧重有评委的专项竞赛(如演讲比赛、设计大赛)。

无论是描述社会资源的争夺,还是校园里的才艺比拼,competition 都是表达“竞争”与“比赛”的核心词汇。它既可以是推动进步的动力,也可能演变为“内卷”(rat race 或 race-to-the-bottom competition),如何平衡竞争与合作,至今仍是现代社会的重要课