成语生肖网

quinessence

更新时间:2026-05-30 09:43:09   栏目: 在线翻译

quintessence 的音标为英 [kwɪnˈtesns]、美 [kwɪnˈtɛsns],核心含义是“精华”“典范”,源自古希腊哲学中“第五元素”的概念,指构成宇宙的土、水、火、风之外的无形精髓。它既可以表示事物最精粹的部分,也可指某类事物的典型代表。

用法示例

表示精华
This paragraph is the quintessence of the article.(这一段是文章的精髓。)
Beijing Opera is the quintessence of China.(京剧是中国的国粹。)

表示典范
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.(他是伊娃最憎恶类型的典型代表。)
It was the quintessence of an English manor house.(那是典型的英式庄园宅第。)

特殊含义
在物理学中,它可指“暗能量”的假设形式,如“Both the cosmological constant and quintessence fall into the general category of dark energy.”(宇宙常数和第五元素都属于暗能量范畴。)

常见搭配

文化相关:quintessence of Chinese culture(中国文化精髓)、quintessence of dust(尘之精髓)

抽象概念:quintessence of kindness(友善的精华)、quintessence of problem solving(解决问题的思想精髓)

衍生词

形容词:quintessential(典型的),如 “She is the quintessential artist.”(她是艺术家的典范。)

副词:quintessentially(典型地),如 “It's a quintessentially British tradition.”(这是典型的英国传统。)

从古代哲学的“第五元素”到现代语境中的“文化精髓”,quintessence 始终承载着对“纯粹本质”的追求。当我们说某物是 quintessence 时,其实是在肯定它超越表象的核心价值——这种价值,或许正是我们在信息过载时代最需要提炼的东西。