成语生肖网

pivoful

更新时间:2026-06-14 01:48:26   栏目: 在线翻译

“pivotal”是英语中描述核心重要性的常用词汇,音标为英 /ˈpɪvətl/、美 /ˈpɪvətl/,作形容词时表示“关键的;中枢的;枢轴的”,也可作名词指“关键事物;中心事物”。这个词在学术写作(如GRE、GMAT考试)和正式语境中高频出现,强调某事物在系统或事件中的核心枢纽作用。

用法解析

核心语义
强调“不可或缺的枢纽地位”,既可描述具体事物(如机械中的枢轴部件),也可抽象指代事件转折点或关键人物。例如:“The slope-break zone is a pivotal zone of depositional physiognomy”(坡折带是沉积地貌突变的古构造枢纽带)。

语法特征

形容词用法为主,可修饰名词(如pivotal moment关键时刻、pivotal role核心作用)

有比较级more pivotal和最高级most pivotal形式

副词形式为pivotally(如“pivotally important”至关重要)

例句10例

历史事件:“The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.”(这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的)

科技领域:“Jony Ive had a much more pivotal role in the design of the iPhone than many people realize.”(乔尼·艾夫在iPhone设计中的核心作用远超人们想象)

商业决策:“The board of directors’ meeting proved pivotal in changing the company’s direction.”(董事会会议最终在改变公司方向上起到了决定性作用)

气候变化:“The president’s decision to cut down carbon emissions was pivotal in combating climate change.”(总统减少碳排放的决策在抗击气候变化中至关重要)

人物贡献:“Programmer Steve Wozniak was pivotal to the success of Apple.”(程序员史蒂夫·沃兹尼亚克是苹果公司成功的关键)

个人成长:“Teenagers are on the pivotal moment that their body and mind changed rapidly.”(青少年时期是个体身心急剧变化的关键时期)

科学探索:“NASA’s new astronaut candidates arrive at a pivotal moment in human space exploration.”(NASA新宇航员候选人正值人类太空探索的历史性关键时刻)

文化现象:“This attitude is no longer relevant in a world where knowledgeability is pivotal to success.”(在知识决定成败的世界里,这种态度已不再适用)

体育竞技:“He is a pivotal player in the basketball team.”(他是篮球队中的核心球员)

日常场景:“It was a pivotal moment in her life when she decided to study abroad.”(决定出国留学是她人生的关键转折点)

常见搭配

 

搭配类型 示例 语义侧重
pivotal + 名词 pivotal role/figure 强调核心地位
动词 + pivotal prove/remain pivotal 验证或维持关键状态
介词搭配 pivotal to sth./in sth. 对某事物的关键影响
副词修饰 critically pivotal 加强语气(极为关键)

 

使用场景对比

pivotal vs crucial:前者更强调“枢纽作用”(如齿轮中的轴心),后者侧重“决定性结果”(如成败的关键)

pivotal vs central:前者暗含“动态转折点”,后者侧重“静态中心位置”

这个词在描述技术突破、政策变革、人生选择等场景时尤为精准。当你需要表达“牵一发而动全身”的核心影响力时,pivotal比important或key更具学术严谨性和表达张力