成语生肖网

letting go

更新时间:2026-05-30 21:58:01   栏目: 在线翻译

letting go 解释:

意思
"Letting go" 是一个短语,意思是放下、释放、放手,通常指的是放弃某种情感、想法、控制、关系或任何已经不再有益的东西。这种放手通常意味着结束某段关系或让某种困扰的情绪或情况不再影响自己。

音标
英式发音:[ˈlɛtɪŋ ɡəʊ]
美式发音:[ˈlɛtɪŋ ɡoʊ]

翻译
放手、释怀、放弃

读音

"letting" 发音为 [ˈlɛtɪŋ]

"go" 发音为 [ɡoʊ](美式)或 [ɡəʊ](英式)

 

用法

情感或心理上的放手:指摆脱负面情绪、释放过去的痛苦或遗憾。

放弃控制:指不再试图控制某个情况或人。

放开束缚:不再受过去经验或习惯的限制。

 

例句

Sometimes, letting go of old grudges is the best way to move forward.
有时候,放下旧有的怨恨是向前迈进的最佳方式。

She struggled with letting go of her childhood home after moving to a new city.
她在搬到新城市后,努力着放下她的童年之家。

Letting go of control can be difficult, but it can also be very liberating.
放弃控制可能很困难,但也能带来巨大的解脱。

It’s hard to let go of someone you’ve loved for so long.
放下一个你深爱了很久的人是很难的。

I need to let go of these negative thoughts to focus on the present.
我需要放下这些负面想法,专注于当下。

Letting go of the past allowed him to finally find peace.
放下过去让他最终找到了平静。

After the breakup, she found it hard to let go, but eventually, she did.
分手后,她很难放下,但最终她做到了。

He is learning the importance of letting go of his need for perfection.
他正在学习放下对完美的需求的重要性。

Letting go doesn’t mean giving up, it means accepting and moving forward.
放手并不意味着放弃,而是意味着接受并向前走。

Sometimes letting go of the past is the only way to embrace the future.
有时候,放下过去是拥抱未来的唯一方式。

 

短语搭配

Let go of:放下,放弃
例如:Let go of the past.

Let go (of control):放手(控制)
例如:She had to let go of control and trust others.

Let go (of someone/something):放手(某人或某物)
例如:It’s time to let go of this relationship.

Letting go of fear:放下恐惧
例如:She is learning to let go of her fears.

Letting go of anger:放下愤怒
例如:Letting go of anger can help heal emotional wounds.

 

"Letting go" 是一种心理或情感上的过程,它是放下过去,允许自己自由和宽容的方式。