成语生肖网

so good

更新时间:2026-05-30 16:08:07   栏目: 在线翻译

"so good" 的音标为 /səʊ ɡʊd/,由副词 "so"(如此)和形容词 "good"(好的)组合而成,核心含义是“非常好、太棒了”,用于强调人、事物或体验超出一般水平的优秀程度。它在口语中使用频率极高,既可以单独成句,也能灵活搭配其他成分表达赞叹、满意或感慨。

用法与搭配

单独使用
作为感叹句直接表达强烈情绪,如:

"Ooh, that's so good!"(哦,那太棒了!)

"Not so good."(不太好。)(用于否定回答)

修饰名词/形容词
强调事物的品质或状态,如:

"He thought that he had never eaten so good a breakfast in all his life."(他觉得这辈子从没吃过这么好的早餐。)

"The cheesecake smells so good that I can't wait to eat it."(芝士蛋糕闻起来太香了,我迫不及待想吃。)

常见短语搭配

so far so good:到目前为止一切顺利,如 "Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step."(当然,目前一切顺利,但这只是第一步。)

be so good as to...:用于礼貌请求,如 "Will you be so good as give me a lift?"(能让我搭个车吗?)

feel so good:感觉非常好,如 "It feels so good to be accepted for what I'm good at."(因自己擅长的事被认可,这种感觉太棒了。)

例句10句

她很感激他对她这么好。
She was grateful to him for being so good to her.

这次不如上次好。
It wasn't so good as last time.

想到马上就要见到小兔了,我的心情无比愉快。
Thinking of seeing my bunnies again, I felt so good.

他太擅长交谈了,所以杰克选择相信他。
Mark was so good at talking that Jack chose to believe him.

“一切都很好吃。”妈妈笑着说。
"Everything tastes so good," mom smiled.

那部电影太好看了,我可以看一百遍!
"This movie is so good, I could watch it a hundred times!"

今天天气太好了,我们去野餐吧。
"The weather today is so good, let's go for a picnic."

到目前为止一切顺利,我们下周就能搬进去了。
"So far so good. We get to move in next week."

她的厨艺太棒了,应该开一家餐厅。
"Her cooking skills are so good, she should open a restaurant."

没有她,我的英语不会这么好。
Without her, my English can't be so good.

注意事项

否定形式:在 "good" 前加 "not" 构成 "not so good",表示“不太好”,如 "I'm not so good."(我状态不太好。)

区别于 "very good":"so good" 情感强度更高,更口语化;"very good" 语气相对平和,如 "so good very good" 可理解为“很好,非常好”,但实际使用中两者很少叠加。

从日常对话到媒体报道,"so good" 凭借简洁有力的表达,成为传递积极情绪的高频短语。无论是称赞美食、电影,还是描述心情,它都能精准传达“超出预期的好”这一核心含义,展现出英语口语的灵活性与感染力。