以下为百科式条目，内容符合标准书面表达，采用 UTF-8 可识别字符编码。

---

tell me a lie

一、基本释义

英文原句： tell me a lie
中文释义： 对我说谎；告诉我一个谎言

二、音标

英式音标：/tel mi ə laɪ/
美式音标：/tɛl mi ə laɪ/

三、词性与结构

短语，由动词短语 tell (me) 和名词 a lie 构成。

tell：动词，意为“告诉、说出”。

me：代词，作间接宾语，意为“我”。

a lie：名词短语，意为“一个谎言”。

整句语法结构为：动词 + 间接宾语 + 直接宾语。

四、详细释义

“tell me a lie” 通常用于请求他人说出一个不真实的事情，既可以字面使用，也可用于比喻或文学语境中，表达一种情感或心理暗示，例如“宁愿被安慰的谎言欺骗，也不愿面对残酷的真相”。

五、读音

可分读为三部分：

tell [tel]

me [miː]

a lie [ə laɪ]

连读时常略作 [telmiəlaɪ]。

六、常见用法

直接命令式，用于要求他人编造谎言。

比喻用法，用于表达情绪、安慰、逃避现实等。

歌词或文学中常作为浪漫或悲伤的修辞表达。

七、短语搭配

tell a lie：说谎

never tell a lie：绝不说谎

tell me the truth, not a lie：告诉我真相，不要说谎

caught telling a lie：被发现说谎

tell white lies：说善意的谎言

八、例句（10句）

Please tell me a lie if the truth will hurt me.
如果真相会伤害我，请对我说个谎。

He smiled and said, “Tell me a lie, and make it sound real.”
他微笑着说：“对我说个谎，让它听起来真实一点。”

I don’t want you to tell me a lie just to make me happy.
我不希望你为了让我开心而说谎。

Tell me a lie, but make it sweet.
对我说个甜蜜的谎言吧。

When you tell me a lie, I can see it in your eyes.
当你对我说谎时，我能从你眼中看出来。

Never tell me a lie, no matter how small.
无论多小的事情，都不要对我说谎。

She whispered, “Tell me a lie, so I can sleep tonight.”
她低语道：“对我说个谎，好让我今晚能安心入睡。”

You don’t have to tell me a lie; I already know the truth.
你不用对我说谎，我已经知道真相了。

Tell me a lie that will make me believe you still care.
对我说个谎，让我相信你依然在乎我。

The song “Tell Me a Lie” became popular for its emotional lyrics.
歌曲《Tell Me a Lie》因其充满情感的歌词而流行。

九、文化注释

“Tell Me a Lie” 也是多首英文歌曲的标题，如英国男子组合 One Direction 于 2011 年发行的歌曲《Tell Me a Lie》。此类用法往往带有情感或文学意味，强调矛盾心理与人性的复杂。

十、总结

tell me a lie 是一个既有直接意义又可延伸为情感表达的英语短语。它在日常交流、文学作品和音乐歌词中均有广泛使用，体现了语言中关于“真与假”“爱与欺骗”的普遍主题。

---

是否需要我为你补充该短语的同义表达与反义表达（如 “tell me the truth” 等）？