customary 的音标为英 /ˈkʌstəməri/、美 /ˈkʌstəmeri/，作为形容词时表示“习惯的；惯例的”，描述特定群体或社会中长期形成的常规做法；作名词时意为“习惯法汇编”，但现代英语中较少使用这一含义[5]。它与 usual（普遍常见）、habitual（个人习惯）的区别在于，更强调符合特定文化或群体的传统规范，例如“握手是西方的 customary 问候方式”，而“睡前阅读是 habitual 习惯”[3]。

短语搭配

以下是常用搭配及场景示例：

例句

在许多西方国家，用握手问候客人是 customary 的礼仪。

公司按 customary 流程在每月第一个周一召开例会。

他像往常一样（customary）提前半小时到达办公室。

这家餐厅的 customary 甜点是焦糖布丁，深受顾客喜爱。

在婚礼上穿白色礼服是西方的 customary 传统。

按照 as customary，我们将在活动结束后提供茶点。

法律程序中，某些步骤是 customary 的而非强制要求。

她发现自己失去了平时（customary）的冷静，开始紧张起来。

在这个村落，新年挂红灯笼是 customary 的庆祝方式。

国际习惯法（customary international law）对各国具有约束力。

使用场景与注意事项

正式语境：常用于法律、商业或文化相关文本，如“国际习惯法”（customary international law）；

日常表达：可替换 "usual" 但更强调传统背景，例如“It is customary to tip in this country”（给小费是该国习俗）；

常见错误：避免与 "habitual" 混淆，后者侧重个人反复行为，如“habitual latecomer”（习惯性迟到者）。

无论是描述文化传统、行业规范还是社交礼仪，customary 都能精准传达“因习惯而被普遍接受”的含义。下次表达“这是我们的惯例”时，不妨尝试说“It's our customary practice”，更显正式与地道。