take down 是英语中常用的动词短语，核心含义包括“拆卸/取下”和“记录/写下”，具体含义需结合语境判断。其英式音标为 /ˈteɪk daʊn/，美式音标为 /ˈteɪk daʊn/ 。

主要含义与用法

拆卸/取下（可恢复）
指将物体从原有位置移除但不损坏，保留重新安装的可能性，区别于表示“摧毁”的 pull down 。例如：

取下物品：Take down the security cameras.（把那些摄像头摘下来）

拆卸结构：We'll have to take the engine down to get to the gearbox.（我们得先拆卸发动机，才能接触到变速箱）

记录/写下
用于书面或电子形式记录信息，如笔记、数据等。例如：

Please take down the meeting minutes.（请记录会议纪要）[隐含于“记下”释义，citation:3]

其他特殊含义

法律/军事领域：指“抓捕行动”或“突击行动”，如 the bin Laden takedown（击毙本·拉登的行动）。

非正式语境：表示“羞辱”或“失面子”，如 a crushing remark that felt like a personal takedown（一句伤人的话，像是对个人的羞辱）。

短语搭配

take down time：[计] 卸下时间

takedown tactics：可调整战略（尤指财政或技术层面）

commitment takedown：承诺执行（金融术语，指贷款合同的实际履行）

例句

拆卸场景：When the picture was taken down, the wall looked very bare.（把画取下后，墙显得光秃秃的）

记录场景：She quickly took down the customer's contact information.（她迅速记下了客户的联系方式）[隐含于“记下”释义，citation:6]

军事行动：Baker, I'm requesting a team for the takedown.（贝克，此次任务我请求人手支援）

技术拆卸：These tools give businesses the takedown tactics they need.（这些工具为企业提供所需的技术调整策略）

学术清理：The highly publicized takedown is one of several efforts to clean up China's academic publishing industry.（大张旗鼓的撤除行动是清理中国学术出版业的举措之一）

金融术语：*The contract's contingency hinges upon the interest rate at th