tears 是英语单词 tear 的复数形式，主要有两种含义和读音：作“眼泪”时，英式音标为 /tɪəz/，美式音标为 /tɪrs/ 或 /terz/；作“裂口、裂缝”时，读音为 /terz/（英美通用）[2][5]。作为名词，最常用义是“眼泪”，指从眼睛流出的咸味液体；也可表示“破洞、裂口”，如布料或纸张上的撕裂处[4]。作为动词，是 tear 的第三人称单数形式，意为“流泪”或“撕裂”[4]。

用法与搭配

表示“眼泪”时

可单独使用，或用于固定短语描述哭泣状态，如 burst into tears（突然哭起来）、in tears（哭泣中）、tears of joy（喜悦的泪水）。

常与动词搭配：fill with tears（充满泪水）、wipe away tears（擦去眼泪）、stream down（泪水流下）[6]。

表示“裂口”时

指物体表面因撕裂产生的破损，如 a tear in the cloth（布料上的裂口）[4]。

动词用法

作“流泪”时：She tears when watching sad movies（她看悲伤电影时会流泪）。

作“撕裂”时：The wind tears the paper into pieces（风把纸撕成碎片）。

例句

Her eyes filled with tears when she heard the news.（听到消息时，她眼里噙满了泪水。）

He burst into tears after failing the exam.（考试失败后，他突然哭了起来。）

Tears of joy rolled down her cheeks at the wedding.（婚礼上，喜悦的泪水顺着她的脸颊滚落。）

The shirt has tears at the elbows from wear.（这件衬衫肘部因磨损有了裂口。）

She tried to hide her tears, but her red eyes gave her away.（她试图掩饰泪水，但红肿的眼睛暴露了她。）

The little girl sobbed with tears streaming down her face.（小女孩抽泣着，泪水满脸都是。）

He wiped away his tears and continued speaking.（他擦去眼泪，继续说下去。）

The old letter was fragile and had tears along the edges.（这封旧信很脆弱，边缘有裂口。）

Crocodile tears（鳄鱼的眼泪）常用来讽刺“假慈悲”。

With tears in his voice, he apologized sincerely.（他带着哭腔真诚道歉。）

常见误区

同音异义：tear 表示“眼泪”时读 /tɪəz/，表示“撕裂”时读 /ter/，但复数形式 tears 作为“眼泪”或“裂口”都可能读作 /terz/，需通过语境判断。

单复数：表示“眼泪”时常用复数 tears，单数 tear 侧重“一滴泪”；表示“裂口”时单复数均可。

无论是表达情感的泪水，还是物体的破损，tears 都以简洁的形式承载了“破碎”与“情感释放”的双重含义。下次看到这个词，你能通过语境快速判断它是“眼泪”还是“裂口”吗？