热带丛林对应的英语单词是 jungle，最常用含义为“（热带）丛林”，指热带地区树木和植物密集生长的森林。英式音标为 /ˈdʒʌŋɡ(ə)l/，美式音标为 /ˈdʒʌŋɡəl/。除核心含义外，jungle 还可比喻“杂乱之地”或“复杂难懂的局面”，如形容堆满物品的房间或繁琐的规则体系。

用法与搭配

基本搭配

形容词+名词：dense jungle（密林）、tropical jungle（热带丛林）

介词短语：in the jungle（在丛林里）

固定短语：concrete jungle（水泥丛林，比喻城市中高楼林立的钢筋混凝土环境）

常见场景

描述自然环境：强调植被密集、难以穿行的热带森林。

比喻用法：形容混乱或复杂的状态，如 "a jungle of rules"（纷繁的规则）。

例句

The tiger's home is in the jungle.（老虎栖息在丛林里。）

The lion is the king of the jungle.（狮子是丛林之王。）

We decided to go deeper into the jungle.（我们决定继续深入丛林。）

They hacked a path through the dense jungle.（他们在密林中开辟了一条路。）

The scientist discovered a new plant in the tropical jungle.（科学家在热带丛林中发现了一种新植物。）

The city’s concrete jungle feels far from nature.（城市的水泥丛林让人感觉远离自然。）

A bull elephant was rampaging about in the jungle.（一头雄象在丛林里横冲直撞。）

Social Security law remains a jungle of complex rules.（社会保障法仍是一套复杂难懂的规则。）

The new road was hacked out of the jungle.（这条新路是在丛林地带开辟出来的。）

Though small, the country has tropical jungle in the south.（这个国家虽小，但南部有热带丛林。）

从亚马逊的热带雨林到“水泥丛林”的城市隐喻，jungle 一词既描绘了自然的野性，也折射了人类对复杂环境的感知。下次漫步城市或走进自然时，或许你会对这个词有更立体的理解——它究竟是生机勃勃的秘境，还是令人却步的迷宫？