autonomy 的核心含义是“自我管理的权利或能力”，由希腊语词根“auto-”（自我）和“nomos”（法律）组合而成，字面意为“自我立法”。它在不同领域有具体应用：政治层面指地区或国家的自治权，如“西藏是中国的一个自治区，拥有一定的立法和行政自主权”；个人层面强调独立决策能力，如“患者自主权是医学伦理的核心原则之一”；组织层面则体现为机构的自主运作权，例如“大学中的院系可能拥有学术自治权”。

音标
英 /ɔːˈtɒnəmi/，美 /ɔːˈtɑːnəmi/

词性与搭配

词性：不可数名词，复数形式为 autonomies

常用搭配：

动词搭配：demand autonomy（要求自治）、enjoy autonomy（享有自治权）

形容词搭配：full autonomy（完全自治）、economic autonomy（经济自主）

介词搭配：autonomy from（不受……控制），如“The universities are anxious to preserve their autonomy from central government”

例句

该地区依法享有一定程度的自治权。

活动者上个月采取行动呼吁地方自治。

每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。

大学时光应该是学生的自主性得到重要成长的时期。

她高度重视自主权。

在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。

医生尊重患者的自主权，允许其决定是否接受治疗。

过分依赖教师会有丧失自主性和探究主动性的风险。

分裂主义者要求他们的州完全自治。

人工智能的超级智慧并不意味着它会拥有自主权和自由意志。

从个人选择到国家治理，autonomy 始终围绕“自我决定”这一核心。当我们谈论 AI 是否会获得 autonomy 时，本质上是在探讨机器能否真正拥有独立于人类的决策能力——这一问题不仅关乎技术，更触及伦理与哲学的深层思考。