成语生肖网

英语“discrimination”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-05-30 12:02:50   栏目: 教育

discrimination 的英式音标为 /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/,美式音标为 /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/,是名词,核心含义包括“歧视”“辨别力”“区分”三大类。作为社会议题中的高频词,它既描述基于种族、性别等的不公平对待,也指理性判断的能力,需通过语境区分其褒贬色彩 。

核心释义与用法

歧视(贬义)
指基于种族、性别、年龄等特征的不公平对待,是社会科学与法律领域的核心术语。例如:

Racial discrimination remains a persistent social issue globally.(种族歧视仍是全球普遍存在的社会问题)

法律语境中常用 discrimination against 结构,如 The law prohibits discrimination against people with disabilities.(法律禁止歧视残疾人)

辨别力/鉴赏力(褒义)
指对事物细节或品质的敏锐判断力,常见于艺术、文学评论。例如:

Her discrimination in selecting artworks earned her reputation as a curator.(她在艺术品选择上的鉴赏力为其赢得策展人声誉)

可与 fine/subtle 等词搭配,如 fine discrimination between colors(对色彩的细微辨别力)

区分/鉴别(中性)
强调逻辑上的分类能力,如科学实验中的变量区分:

The study requires discrimination between genetic and environmental factors.(该研究需区分基因与环境因素)

常见短语搭配

 

短语 含义 应用场景示例
racial discrimination 种族歧视 描述系统性种族不公
gender discrimination 性别歧视 职场或教育领域的性别不平等现象
price discrimination 价格歧视(经济学) 企业对不同消费者群体差异化定价
reverse discrimination 逆向歧视 针对弱势群体的补偿性政策争议
discrimination on the grounds of 基于…的歧视 法律文书中明确歧视的判定依据

 

实用例句

社会议题
Despite legal bans, age discrimination in employment is rising amid economic uncertainty.(尽管有法律禁止,经济不稳定时期就业年龄歧视仍在加剧)

法律场景
The court ruled that the company’s hiring policy constituted unlawful discrimination.(法院判定该公司招聘政策构成非法歧视)

个人能力
A wine connoisseur needs years of practice to develop such discrimination.(品酒师需多年实践才能培养如此敏锐的鉴别力)

学术研究
*Neurological studies focus on v