成语生肖网

英语“compatibility”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-05-30 10:58:30   栏目: 教育

compatibility 是名词,核心含义为“兼容性”或“和睦相处的能力”,既用于描述人或事物和谐共存的状态,也特指计算机系统、程序等技术设备间的互通能力。英式音标为 /kəmˌpætəˈbɪləti/,美式音标为 /kəmˌpætəˈbɪləti/,发音时重音在倒数第三个音节“bil”上。

主要用法与搭配

表示人际关系的和谐
指人与人或群体间相处融洽的特性,常用搭配为“compatibility with sb/sth”或“compatibility between A and B”。例如:“Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.”(米尔德丽德和我非常投缘,我感兴趣的东西她也感兴趣)。

描述技术设备的兼容性
特指硬件、软件或系统之间可协同工作的性能,常见于计算机领域。例如:“Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.”(富士通收购美国公司安岛,以生产和销售与IBM兼容的设备)。

短语搭配

compatibility test:兼容性测试(技术领域常用,指验证设备或软件是否可协同工作的测试)

compatibility mode:兼容模式(如操作系统中的功能,允许旧版程序运行)

chemical compatibility:化学相容性(材料科学中,指物质混合时不发生不良反应的特性)

例句

法律层面:“National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.”(当某法律与欧洲立法的兼容性受审查时,本国法院可暂停其实施)。

工程领域:“Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.”(根据协调性要求,梁在B点的挠度应为零)。

材料科学:“Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.”(燃烧室兼容性和喷射器耐久性取决于对燃烧环境的控制)。

数学与物理:“The correct solution must satisfy the compatibility equation.”(正确的解必须满足协调方程)。

日常场景:“The success of their partnership depends on the compatibility of their working styles.”(他们合作的成功取决于工作风格的兼容性)。

技术产品:“Before purchasing the printer, check its compatibility with your computer's operating system.”(购买打印机前,需确认其与电脑操作系统的兼容性)。

化学领域:“This plastic's compatibility with acidic liquids makes it suitable for storing vinegar.”(这种塑料与酸性液体的相容性使其适合储存醋)。

社会学:“Cultural compatibility is crucial for international teams to collaborate effectively.”(文化兼容性对国际团队高效协作至关重要)。

科技新闻:“The new software update improved compatibility with older smartphone models.”(新软件更新提升了与旧款智能手机的兼容性)。

心理学:“Marriage counselors often assess compatibility in communication styles between couples.”(婚姻咨询师常评估伴侣间沟通方式的兼容性)。

从人际关系到尖端科技,compatibility 的应用贯穿生活与专业领域,其核心始终围绕“和谐共存”这一逻辑。无论是选择朋友、测试软件,还是设计工业系统,理解这一概念都能帮助我们预判协同效果——你最近是否遇到过需要考虑“兼