stall 的音标为英 [stɔːl]、美 [stɔːl]，可作名词和动词，核心含义围绕“空间分隔”“停滞”“拖延”三大主题。作为名词时，它既指具体空间如畜栏、摊位、隔间，也可表示抽象概念如剧院座位区；作为动词时，涵盖机械熄火、进程停滞、故意拖延等动作，使用场景跨越日常生活、商业活动、机械操作等领域。

一、核心意思与用法

1. 名词（n.）

空间类：

畜舍隔间：指马厩、牛棚等 livestock 居住的分隔区域，如“The excited horse flung about in the stall”（受惊的马在马厩里乱冲乱踢）。

小型隔间：如淋浴间（shower stall）、洗手间隔间，例：“Our house has a shower stall”（我们房子里有淋浴小隔间）。

摊位/柜台：市场中售卖商品的固定位置，如“market stall”（街市档位）或书报亭。

剧院座位：英国英语中特指“正厅前排座位”，例：“My seat number is Row 7, Number 10 in the stall”（我的座号是正厅7排10号）。

抽象概念：

拖延策略：指为争取时间而采取的搪塞手段，如“use a stall to avoid answering”（用拖延战术回避回答）。

2. 动词（v.）

机械/物理停滞：

（发动机）熄火：如“If you try to start off in top gear you'll stall”（刚发动就用最高挡会熄火）。

（飞机）失速：指因升力不足导致的失控下降，例：“An inexperienced pilot can easily stall his plane”（新手飞行员易使飞机失速）。

动弹不得：如“The car stalled in the mud”（汽车陷在泥里动不了）。

进程/行动拖延：

故意拖延：如“Every time I ask her to set the date she stalls”（每次让她定日期，她都借故拖延）。

使停滞：指阻止某事推进，例：“The Social Democratic Party vowed to stall the bill”（社会民主党誓言拖延法案通过）。

二、短语搭配

stall for time：拖延时间以争取机会，例：“He asked pointless questions, stalling for time”（他提无关问题以拖延时间）。

market stall：街市摊位，例：“Never buy food from a market stall”（别在小摊上买食物）。

shower stall：淋浴隔间。

stall out：（发动机）熄火，例：“The engine stalled out during the test”（测试中发动机熄火了）。

三、例句

名词用法：

畜栏：“The horse chafed against his stall”（马在厩栏上擦身子）。

摊位：“He sold boots at a market stall”（他在市场摊位卖靴子）。

剧院座位：“Patrons filled most of the stalls”（观众坐满了正厅前排）。

动词用法：

熄火：“The plane stalled suddenly”（飞机突然失速）。

拖延：“Stop stalling and give me an answer”（别支吾了，快回答）。

使停滞：“The peace process stalled”（和平进程陷入停滞）。

四、常见场景辨析

机械故障：指汽车、飞机等因操作不当或故障熄火，如“stall the car”（汽车熄火）。

谈判/计划：表示进程暂停，如“negotiations stalled”（谈判陷入僵局）。

日常空间