英语“purge”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-06-17 19:33:30 栏目: 教育
更新时间:2026-06-17 19:33:30 栏目: 教育

purge 的核心含义是“清除”或“净化”,既可用作动词表示主动移除有害或不需要的成分,也可用作名词指清除行为本身。其英语音标为:英 /pɜːdʒ/,美 /pɝːdʒ/,发音时需注意英音的 /ɜː/ 与美音的 /ɝː/ 差异,结尾均为 /dʒ/ 音(类似“j”)。
动词(及物)
清除(组织中的异己或不良成分):指系统性地移除群体中被视为不可靠或有害的成员。例如,“Hard-liners are expected to be purged from the administration”(主张强硬路线的人预计将从政府中清除出去)。
净化(有害物质):去除某物中的杂质或污染物,如“The new state governor has promised to purge the police force of corruption”(新州长已保证要清除警察队伍中的腐败现象)。
医学上的“通便”:促使体内废物排出,如“The medicine was an effective purge”(这是疗效很好的泻药)。
名词
清除行动:尤指政治或组织内部的大规模清洗,如“Stalin mounted a massive purge of the Communist Party”(斯大林对苏联共产党实行大清洗)。
泻药:用于治疗便秘的药物。
动词搭配
purge + 目标 + of + 清除对象:表示从某个整体中移除特定成分,例如“purge the party of extremists”(清除党内极端分子)。
carry out a purge:实施清除行动,如“Trump confirmed he had carried out a late-night purge of several independent watchdogs”(特朗普证实他在深夜清除了多个独立监察官)。
名词搭配
政治/组织场景:a purge of disloyal officers(对不忠诚军官的清洗);
医学场景:an effective purge(有效的泻药);
技术场景:purge system(净化系统)、gas purge(气体清洗)。
领导层投票决定清除党内的“敌对和反党分子”。
The leadership voted to purge the party of "hostile and anti-party elements".
新总统对不忠诚的军官进行了清洗。
The new president carried out a purge of disloyal army officers.
市长候选人承诺清洗警察部门。
The mayoral candidate has promised to purge the police department.
我们可以用蒸馏法净化水。
We may purge water by distillation.
军队请求更彻底地清除与已故总统有关的人员。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late President.
红卫兵狂热地执行了清除行动。
The Red Guards carried out the purge too enthusiastically.
该药物是一种强效泻药。
The medicine was an effective purge.
他们试图清除金属中的杂质。
They tried to purge metal of dross.
我们需要消除体育界的种族主义。
We need to purge our sport of racism.
这个十亿美元工程的设计从一开始就错了,最好的办法是推倒重来。
The billion-dollar project’s design went wrong from the start; we should purge our work and restart.
purge of:清除……中的不良成分,如“purge the police force of corruption”(清除警察队伍中的腐败);
political purge:政治清洗,如20世纪30年代苏联的大清洗运动<cite data-id='10