音标
英式发音：/ˈkær.i/，美式发音：/ˈkæri/，两者均以“kæ”开头，但英式发音中第二个音节更接近“i”音，美式则略卷舌。

核心含义
作为动词，“carry”最基础的意思是“提、扛、携带”，如“carry a suitcase”（提行李箱）；延伸义包括“运送”（如管道输水）、“传播”（如蚊子传播疾病）、“承担责任”（carry responsibility）、“支撑重量”（如桥梁承载车辆）等。作为名词，可表示“射程”（如枪的射程）或“携带物”。

用法与搭配

常用短语

carry out：执行、完成，如“carry out a plan”（执行计划）

carry on：继续，如“carry on with work”（继续工作）；口语中也可表示“调情”或“抱怨”

carry over：推迟、结转，如“carry over the meeting to tomorrow”（会议推迟到明天）

carry away：使失去控制，如“get carried away by emotions”（被情绪冲昏头脑）

特殊搭配

carry oneself：保持某种姿态，如“She carries herself with confidence”（她举止自信）

carry trade：金融领域的“套息交易”

carry the day：赢得胜利，如“The proposal carried the day with majority votes”（提案以多数票通过）

例句

物理携带：He was carrying a briefcase when entering the office.（他进办公室时提着公文包。）

抽象承担：Parents carry the responsibility of educating their children.（父母承担教育子女的责任。）

传播疾病：Mosquitoes carry malaria from person to person.（蚊子将疟疾从一人传给另一人。）

媒体刊登：All major newspapers carried the election results.（所有主流报纸都刊登了选举结果。）

数学进位：In addition, you need to carry 1 to the next digit.（加法中需要向前一位进位1。）

保持姿态：The dancer carried herself gracefully on stage.（舞者在舞台上姿态优雅。）

射程距离：This rifle has a carry of 800 meters.（这把步枪射程800米。）

继续进行：Despite difficulties, they decided to carry on with the project.（尽管困难重重，他们仍决定继续项目。）
9