成语生肖网

英语“tektite”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-14 07:36:36   栏目: 教育

tektite 的音标为英 /'tektaɪt/、美 /'tɛkˌtaɪt/,是地质学专用名词,指地外物体剧烈撞击地球时,地表物质熔融后快速冷却凝结形成的天然玻璃,中文译名包括“玻陨石”“熔融石”“雷公墨”等[3][5][7]。这一术语由奥地利地质学家修斯(Suess)于20世纪初创造,需注意的是,尽管中文常称其“玻璃陨石”,但它并非传统意义上的陨石,而是撞击事件的衍生物[6]。

用法与搭配

词性:名词,形容词形式为 tektitic(如 tektitic glass,熔融玻璃)

核心搭配

表示产地/种类:Australasian tektite( Australasian tektite)、moldavite(捷克玻陨石,常作为参照术语)[7]

表示科学研究对象:tektite glass(玻陨石玻璃)、tektite strewn field(玻陨石散落区)

表示形成过程:tektite formation(玻陨石形成)、tektite impact event(玻陨石撞击事件)

例句

这块黑色玻璃状物质被鉴定为雷公墨,是一种典型的 tektite。[7]

Tektite 表面常保留空气动力学熔蚀刻痕,这是快速冷凝的特征。

科学家通过分析 tektite 的化学成分追溯其撞击源区。

Australasian tektite strewn field 是全球分布最广的玻陨石散落区之一。

与普通陨石不同,tektite 实际是地球物质熔融后的产物。

这块 tektite 的年龄测定为78万年前,对应一次重大撞击事件。

Tektitic glass 的折射率是鉴别玻陨石的重要指标。

雷雨天后出土的 tektite 在中国民间被称为“雷公墨”。[7]

研究 tektite 中的铁氧化态可揭示其形成时的环境条件。

墨西哥东北部白垩纪-古近纪边界地层中发现了含 tektite 的碎屑岩。

术语辨析

“玻璃陨石”这一中文译名易引发误解,因其并非陨石主体,而是撞击熔融的地球物质凝结体。更严谨的表述应为“玻陨石”或“熔融石”,对应英文 tektite 的科学定义[7]。这一术语的形成背景与地外撞击研究密切相关,至今仍是探索地球历史上重大灾变事件的关键载体。