"nuts-and-bolts" 是一个实用的英语短语，既可用作名词表示“具体细节、基本要点”，也可作形容词表示“有关具体细节的、注重实际操作的”。其核心含义围绕“事物最基础、最实际的部分”，类似于中文里的“实打实的内容”或“操作层面的细节”。

音标

英式：[nʌts ænd bəʊlts]

美式：[nʌts ænd boʊlts]

词性与含义

名词：指事物的具体细节、基本构成要素或实际操作步骤。

例：项目计划需要明确执行的 nuts and bolts（具体细节），否则难以落地。

形容词：强调注重实际操作、涉及具体细节的。

例：这位工程师以 nuts-and-bolts（注重实操的）工作风格著称，擅长解决技术难题。

用法与例句

名词用法（表示“具体细节”）

你不能只提出远大目标，却不说明实现这些目标的 nuts and bolts（具体细节）。

这门课程会讲解数据分析的 nuts and bolts（基本要点），包括工具使用和流程设计。

新手往往忽视编程的 nuts and bolts（基础细节），导致后期调试困难。

形容词用法（表示“注重实操的”）

她是团队里的 nuts-and-bolts（注重细节的）成员，总能发现计划中的漏洞。

这份手册提供了 nuts-and-bolts（实操性的）指导，适合初学者快速上手。

我们需要一场 nuts-and-bolts（务实的）讨论，而非空泛的理论探讨。

常见短语搭配

the nuts and bolts of sth：某事物的具体细节或基本原理

例：培训将涵盖市场营销的 nuts and bolts（基本原理），包括客户调研和渠道选择。

nuts-and-bolts person：注重细节、务实的人

例：作为 nuts-and-bolts person（务实派），他总能把抽象概念转化为可行方案。

get to the nuts and bolts：深入讨论核心细节

例：会议先概述目标，然后 get to the nuts and bolts（深入探讨具体执行步骤）。

总结

"nuts-and-bolts" 的价值在于强调“落地性”——无论是计划、技能还是讨论，它都指向最核心、最实际的部分。记住这个短语，下次描述“务实细节”时，就可以说：“Let’s focus on the nuts and bolts”（让我们聚焦具体细节）。你在工作或学习中，是否也曾遇到过需要“吃透 nuts and bolts”才能推进的任务呢？