英语“on the whole”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-06-17 17:59:18 栏目: 教育
更新时间:2026-06-17 17:59:18 栏目: 教育

音标:英 /ɒn ðə həʊl/,美 /ɑːn ðə hoʊl/
意思:作为总结性短语,意为“大体上、总的来说、基本上”,用于对事物整体情况进行概括性评价,强调从全局角度得出的结论。
用法:通常位于句首或句中,后接完整句子表达整体看法,不直接修饰名词。其近义词包括 all in all、altogether、generally 等。
例句:
On the whole, I'm in favour of the proposal.(总的说来,我赞成这个提议。)
The two buildings are similar on the whole.(从整体来看,这两幢楼是相似的。)
On the whole, it has been a very successful year.(大体说来,这已经是非常成功的一年了。)
Our opinions are on the whole the same.(我们的意见基本上是一样的。)
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.(所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。)
On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.(总的来说,人们渴望享受闲暇的时光。)
It's extremely hard working together but on the whole it works brilliantly.(一起共事很不容易,但是总体来说我们合作得很成功。)
On the whole, I like the book very much.(总的来说,我很喜欢这本书。)
My opinion is on the whole the same as yours.(我的意见大体上同你的差不多。)
On the whole, young people agree study most, least conservative thought.(总的来说,年轻人最肯学习,最少保守思想。)
短语搭配:无固定搭配,需根据语境独立使用。需注意与 as a whole(强调整体本身)的区别,例如 The system works well as a whole(这个系统整体运行良好),而 on the whole 更侧重主观评价。
无论是评价事件、观点还是事物特征,on the whole 都能帮助我们简洁地表达综合判断。你觉得这个短语在写作中比 in general 更精准吗?