joint venture 的音标为英 [dʒɔɪnt ˈventʃə]、美 [dʒɔɪnt ˈventʃər]，作为名词表示“合资企业”或“联合经营”，指两个或以上实体共同投资、共享风险与收益的商业合作模式 。这一模式在跨国合作中尤为常见，例如道琼斯与西屋广播成立的合资企业 ，或松下与丰田的合作项目 。

用法与搭配

基本结构：通常以 "a/an + 形容词 + joint venture" 形式出现，如 Sino-US joint venture（中美合资企业）、Russian-Iranian joint venture（俄伊合资企业）。

常见搭配：

动词搭配：establish a joint venture（成立合资企业）、manage a joint venture（管理合资企业）

介词搭配：in a joint venture（在合资企业中）、with a joint venture（与合资企业合作）

专项术语：equity joint venture（股权式合资企业）、contractual joint venture（契约式合营企业）

例句

这家新建的四星级宾馆是一家中美合资企业。
The newly established four-star hotel is a Sino-US joint venture.

她在一家合资企业上班吗？
Does she work in a joint venture company?

该合资企业的销售额显著增长。
Our joint venture has had a remarkable sales growth.

里海航空是一家俄伊合资企业，成立于1993年。
Caspian airlines is a Russian-Iranian joint venture founded in 1993.

鼓励合营企业向中国境外销售产品。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.

达能对这家合资企业的日常经营影响甚微。
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.

他们就建立合资公司的事和我们签了合约。
They covenanted with us for establishing a joint venture.

合资企业的各项保险应向中国的保险公司投保。
The insurances appropriate to a joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.

梅西百货将通过这家合资企业推出新品牌。
Macy's will be able to launch additional brands with the joint venture.

由于中国缺少针对财富管理的法律，这方面的合资企业尚未启动。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.

从跨国企业合作到小型商业项目，joint venture 模式通过资源互补推动创新与市场扩张。你是否曾接触过不同类型的合资企业？它们在实际运营中面临的最大挑战是什么？