音标：英 /ˈpʊl ɒf/，美 /ˈpʊl ɔːf/

核心意思：作为动词短语，"pull off" 主要表示成功完成（困难的事），也可指车辆停靠路边或脱下衣物。其含义需结合语境判断，其中“完成难事”是最常用且易混淆的用法。

详细释义与用法

成功完成（困难的任务或行动）
强调在面临挑战或不确定性时达成目标，常搭配“交易、胜利、表演”等词。

例：She used every trick in the book to pull off the deal.（她使出浑身解数才做成这笔生意）

例：The team pulled off a surprising victory against the champions.（这支队伍爆冷击败了冠军队）

（车辆）驶离主路并停靠
指将车开至路边临时停车，常见搭配“road/highway”。

例：There were plenty of places to pull off the highway and rest.（高速路上有很多地方可以靠边停车休息）

例：I pulled off at the next exit to check the map.（我在下一个出口驶出，停车查看地图）

脱下（衣物、饰品等）
直接表示物理动作，后接衣物类名词。

例：He pulled off his coat and threw it on the sofa.（他脱下外套扔在沙发上）

例：Tell the children not to pull off the bark of the tree.（告诉孩子们不要剥树皮）

常见短语搭配

pull off a stunt：完成惊险动作
例：You can't pull off a stunt like that—it's too dangerous!（你别想玩那种危险动作，简直是自杀！）

pull off a deal：做成一笔交易
例：They finally pulled off the merger after months of negotiation.（经过数月谈判，他们最终完成了合并）

pull off the road：靠边停车
例：We pulled off the road to take photos of the mountain.（我们靠边停车拍山景）

实用例句10句

I'm sure you will pull off the competition.（我相信你能赢得这场比赛）

How did you pull off getting tickets to the concert?（你怎么搞到演唱会门票的？）

The car pulled off the highway and stopped at a gas station.（车驶离高速，停在加油站）

She managed to pull off the presentation despite feeling nervous.（尽管紧张，她还是顺利完成了演讲）

Can you pull off this jacket? It's too tight for me.（你能帮我脱下这件夹克吗？太紧了）

The company is trying to pull off a similar success in Europe.（该公司试图在欧洲复制成功）

It's amazing how he pulls off wearing such bright colors.（他居然能驾驭这么鲜艳的颜色，太厉害了）

They pulled off the heist without being caught.（他们成功实施了抢劫且未被抓获）

We need to pull off the road before the storm hits.（我们得在暴风雨来临前靠边停车）

The actor pulled off the role of a villain perfectly.（这位演员将反派角色演绎得淋漓尽致）

提示："pull off" 的核心在于“克服困难达成目标”，使用时需注意语境——描述“做成难事”时语气暗含赞许或惊讶，而描述停车、脱衣时则为中性动作。掌握其多义性后，就能轻松应对日常对话和阅读场景了。