成语

报仇雪恨的意思

bàochóuxuěhèn

报仇雪恨



拼音bào chóu xuě hèn

注音ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

解释雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。

出处明 施耐庵《水浒传》第58回:“滥官害民贼徒,把我全家诛戮,今日正好报仇雪恨!”

例子滥官害民贱徒,把我全家诛戮,今日正好报仇雪恨!(明 施耐庵《水浒传》第五十八回)

正音“仇”,不能读作“qiú”。

辨形“恨”,不能写作“很”。

辨析报仇雪恨和“报仇雪耻”;结构相同;同出一源;意义相近。不同在于“耻”和“恨”。报仇雪恨强调“除怨恨”;“报仇雪耻”强调“除耻辱”。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;用于复仇方面。

感情报仇雪恨是中性词。

繁体報讎雪恨

近义深仇大恨、以牙还牙、报仇雪耻

反义忍辱负重、忍气吞声、以德报怨

英语avenge oneself(settle a score)

日语仇を討ち恨みを晴らす

德语Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  bào   注音  ㄅㄠˋ   繁体    
部首  扌部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
五笔  RBCY  仓颉  QSLE  郑码  DYXS  四角  57047  结构  左右电码  1032  区位  1708  统一码  62A5  笔顺  一丨一フ丨フ丶  
基本解释

基本字义

报(報)的拼音:bào(ㄅㄠˋ)  

⒈ 传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

⒊ 回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

⒋ 由于做了坏事而受到惩罚:报应。

统一码

报字UNICODE编码U+62A5,10进制: 25253,UTF-32: 000062A5,UTF-8: E6 8A A5。

报字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

报字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

汉英互译

newspaper、report、reply、requite

造字法

会意

English

report, tell, announce

详细解释

基本词义

报的拼音:

bào  

〈词性:动〉

(1) (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇( niè  )”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读   。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)

(2) 同本义 [judge]

辟报故不穷审。——《汉书·胡建传》

报囚。——《后汉书·鲁恭传》。注:“谓奏请报决也。”

报而罪之。——《韩非子·五蠹》

(3) 又

闻死刑之报,君为流涕。

(4) 又如:报囚(判决囚犯);报当(判罪)

(5) 报答,报酬 [recompense;repay]

欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

欲略上报。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(6) 又如:报本(报答;回报);报称(报答恩德);报命(报答恩情;执行命令);报捐(捐钱买官);报塞(报答;报效);报谢(报答;答谢)

(7) 报告,答复 [report]

列子行泣报 壶子。——《淮南子·精神》

荀息操璧牵马而报。——《吕氏春秋·权勋》

阙然久不报,幸勿为过!——司马迁《报任少卿书》

请为张唐先报 赵。——《战国策·秦策五》

求人可使报秦者。——《史记·廉颇蔺相如列传》

一日晌午,谍报敌骑至。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

具以沛公言报 项王。——《史记·项羽本记》

(8) 又如:报录人(专门向升了官或考中了科的人家里送喜报的人);报辜(报案状子);报喜;报数;报春(报告春天的到来)

(9) 祭祀 [sacrifice]。如:报岁(每年收获后祭神);报赛(祭祀神灵,答谢保佑)

(10) 报复 [avenge]

睚眦之怨必报。——《史记·范雎传》

日夜思欲报楚王。—— 晋· 干宝《搜神记》

欲求报其父仇。——《史记·魏公子列传》

士不敢弯弓而报怨。——汉· 贾谊《过秦论》

(11) 又如:报恨(报仇雪恨);报雪(报仇雪恨);报怨(埋怨;抱怨)

(12) 详细申报 [需要纳税的财产] [declare]。如:报税;报关

(13) 批复 [give an official,written reply to a subordinate body]。如:报可,报允(批复照准;许可)

(14) 通“赴”(   )。奔赴 [go to]

毋拔来,毋报往。——《礼记·少仪》

报葬者报虞。——《礼记·丧服小记》

卿但暂还家,吾今且报府。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(15) 报应 [nemesis]

夫造物者之报人也,不报其人而报其人之天。——《庄子·列御寇》

前后造业后人报,如是我闻佛亦狂。——董必武《和叶参谋长过五台山》

词性变化

报的拼音:

bào  

〈词性:名〉

(1) 报纸 [newspaper]。如:报房(发送邸报、书信的处所);报丁(卖报的人);报差(送报的人);晨报;晚报;日报

(2) 文字报道或墙报 [bulletin;report]。如:战报;海报;黑板报;大字报;喜报

(3) 刊物 [periodical;journal]。如:学报;科学通报

(4) 电报 [telegram]。如:发报;送报员;发报机

(5) 传达消息的文件或信号 [information;report]

而抄捕南海馆之报(消息)忽至。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如:情报;警报

常用词组

报案、报本反始、报表、报偿、报仇、报仇雪恨、报酬、报春花、报单、报到、报道、报道、报德、报端、报恩、报废、报复、报复、报告、报告、报告文学、报关、报馆、报国、报户口、报话机、报价、报捷、报界、报警、报刊、报考、报录、报录人、报马、报名、报名、报幕、报批、报请、报人、报丧、报社、报审、报失、报时、报税、报摊、报帖、报亭、报童、报头、报务员、报喜、报喜不报忧、报销、报晓、报效、报信、报应、报忧、报怨、报章、报账、报纸、报子

  拼音  chóu qiú   注音  ㄔㄡˊ ㄑ一ㄡˊ   
简体部首  亻部  部外笔画  2画  总笔画  4画  
繁体部首  人部  
五笔  WVN  仓颉  OKN  郑码  NQY  四角  24217  结构  左右电码  0092  区位  1980  统一码  4EC7  笔顺  ノ丨ノフ  
基本解释

基本字义

仇的拼音:chóu(ㄔㄡˊ)  

⒈ 深切的怨恨:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

其他字义

仇的拼音:qiú(ㄑ一ㄡˊ)  

⒈ 古同“逑”,匹配。

⒉ 姓。

统一码

仇字UNICODE编码U+4EC7,10进制: 20167,UTF-32: 00004EC7,UTF-8: E4 BB 87。

仇字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

仇字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

㐜讎

汉英互译

enemy、enmity

相关字词

造字法

形声:从亻、九声

English

enemy, hate, hatred, enmity

详细解释

基本词义

仇的拼音:

讎、讐 chóu  

〈词性:名〉?

(1) (形声。从人,九声。( qiú  )本义:匹偶,同伴)

(2) 怨恨 [hatred;resentment]

仇者,讐也。——《史记·晋世家》

葛伯仇饷。——《孟子》

多仇少与。——《汉书·盖宽饶传》

以先国家之急而后私仇也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(3) 又如:仇忌(怨恨憎恶);仇嫌(怨仇;怨恨)

(4) 仇恨 [hatred]

悉以家财求客刺秦王,为 韩报仇。——《史记·留侯世家》

(5) 又如:杀父之仇;仇疾(仇恨);仇害(因仇恨而伤害)

(6) 仇人;仇敌 [enemy]

公子使客斩其仇头,敬进如姬。——《史记·魏公子列传》

智法之士与当塗之人,不可两存之仇也。——《韩非子·孤愤》

(7) 又如:仇仇(怨敌)

词性变化

仇的拼音: chóu  

〈词性:动〉?

(1) 报复 [make reprisals;retaliate]

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾,国贼戾之士哉!——高启《书博鸡者事》

(2) 校对 [proofread;check against the original]。如:仇校(校对)

(3) 另见 qiú  ;“雠”

(4) 另见 chóu  

常用词组

仇敌、仇雠、仇恨、仇人、仇杀、仇视、仇外、仇隙、仇冤、仇怨

基本词义

仇的拼音: qiú  

〈词性:名〉

(1) (形声。从人,九声。本义:同伴)

(2) 同本义 [companion]

仇,雠也。——《说文》。按,谓雠也,二人相当相对之谊。

仇,匹也,合也。——《尔雅·释诂》

赳赳武夫,公侯好仇。——《诗·周南·无衣》

公侯好仇。——《诗·周南·兔置》。笺:“怨耦曰仇。”

君子好仇。——《礼记·缁衣》

(3) 配偶 [spouse]

我仇有疾,不我能即。——《易·鼎》

结发辞严亲,来为君子仇。——三国魏· 曹植《浮萍篇》

(4) 姓

(5) 另见 chóu  

  拼音  xuě   注音  ㄒㄩㄝˇ   
部首  雨部  部外笔画  3画  总笔画  11画  
五笔  FVF  仓颉  MBSM  郑码  FVXB  四角  10177  结构  上下电码  7185  区位  4909  统一码  96EA  笔顺  一丶フ丨丶丶丶丶フ一一  
基本解释

基本字义

雪的拼音:xuě(ㄒㄩㄝˇ)  

⒈ 天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:雪花。雪山。雪中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。

⒉ 洗去,除去:报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

⒊ 擦拭:“晏子独笑于旁,公雪涕而顾晏子”。

⒋ 姓。

统一码

雪字UNICODE编码U+96EA,10进制: 38634,UTF-32: 000096EA,UTF-8: E9 9B AA。

雪字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

雪字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

䨮彐

汉英互译

grue、snow

造字法

形声:从雨、彗省声

English

snow; wipe away shame, avenge

详细解释

基本词义

雪的拼音: xuě  

〈词性:名〉

(1) (会意。从雨,从彗,彗( huì  )省声。本义:空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪)

(2) 同本义 [snow]

今我来思,雨雪霏霏。——《诗·小雅·采薇》

春洩气为雨,雨凝为雪。——谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》

平地尺为大雪。——《左传·隐公九年》

麻衣如雪。——《诗·曹风·蜉虫游》

[孟冬之月]行秋令,则雪霜不时,小兵时起,土地侵削。——《礼记·月令》

平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》诗

(3) 又如:雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)

〈词性:形〉

(1) 借喻白色 [white]

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。——唐·杜牧《鹭鸶》

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。——李白《将进酒》

(2) 又如:雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)

〈词性:形〉

(1) 比喻高洁 [noble and unsillied]

松品落落,雪格索索。——前蜀· 贯休《送姜道士归南岳》

一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。——宋· 杨万里诗

松品落落,雪格索索。——唐· 贯休《送姜道士归南岳》

(2) 又如:雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心)

(3) 姓

词性变化

雪的拼音: xuě  

〈词性:动〉

(1) 下雪 [snow]

于时始雪,五处俱贺。——《世说新语》

(2) 又如:雪夜访普(宋太祖赵匡胤曾于雪夜到大臣赵普家商谈国事的故事);雪峰(积雪的山峰);雪云(降雪的阴云)

(3) 洗刷,昭雪 [wipe out;rehabilitate]

大夫种辅翼 越王勾践而为之报怨雪耻。——《淮南子·氾论》

(4) 又如:雪正(昭雪更正);雪谤(洗雪污蔑之词)

(5) 擦净;揩干 [wipe]

黍者,非饭之也,以雪桃也。——《韩非子》

有言不可道,雪泣忆兰芳。——唐· 李白《自溧水道哭王炎》

(6) 又如:雪泣(揩拭眼泪);雪除(清除);雪烦(消除烦闷);雪涕(拭泪);雪桃(拭桃)

常用词组

雪白、雪豹、雪暴、雪崩、雪冰、雪车、雪尘、雪耻、雪堤、雪貂、雪堆、雪盖、雪糕、雪恨、雪花、雪茄、雪晶、雪镜、雪卷、雪壳、雪栏、雪里红,雪里蕻、雪亮、雪盲、雪泥鸿爪、雪片、雪橇、雪桥、雪青、雪山、雪上加霜、雪水、雪松、雪线、雪冤、雪原、雪照云光、雪中送炭

  拼音  hèn   注音  ㄏㄣˋ   
简体部首  忄部  部外笔画  6画  总笔画  9画  
繁体部首  心部  
五笔86  NVEY  五笔98  NVY  仓颉  PAV  郑码  UXO  四角  97032  结构  左右电码  1868  区位  2662  统一码  6068  笔顺  丶丶丨フ一一フノ丶  
基本解释

基本字义

恨的拼音:hèn(ㄏㄣˋ)  

⒈ 怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

⒉ 为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

统一码

恨字UNICODE编码U+6068,10进制: 24680,UTF-32: 00006068,UTF-8: E6 81 A8。

恨字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

恨字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

hate、regret

相关字词

造字法

形声:从忄、艮声

English

hatred, dislike; resent, hate

详细解释

基本词义

恨的拼音: hèn  

〈词性:动〉

(1) (形声。从心,艮( gèn  )声。本义:怀恨在心,怨恨)

(2) 同本义 [hate]

恨,怨也。——《说文》

今财亡民罢,莫不怨恨。——《国语·周语下》

役夫敢申恨。——唐· 杜甫《兵车行》

恨贯肌骨。——唐· 李朝威《柳毅传》

亡国之恨。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(3) 又如:恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿)

(4) 遗憾;后悔 [regret]

臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》

故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》

公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》

叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》

恨晨光之熹微。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

以是为恨。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

(5) 又如:悔恨;怨恨;恨咤(遗憾嗟叹);;恨悔(悔恨);恨怅(遗憾惆怅)

(6) 违逆;不听从。通“很” [disobey]

今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。——《战国策》

常用词组

恨不得、恨不能、恨恨、恨事、恨铁不成钢、恨之入骨

成语首拼