成语“付之丙丁”来自于中国古代的命名习惯。其意思是把某件事情交给丙、丁等人处理，暗指将一项事情交给次要的人或事物去做，常带有对这项事情不太重视的意味。
从成语的字面和意思来看，涉及到“丙”和“丁”这两个字，我们可以联想到生肖中的**“猴”和“鸡”**。
猴在生肖中排第九，与“丙”字的形象有些关联，丙字和“猴”字的文化象征也有一些联系，尤其是在五行和十二生肖的配对方面。猴通常给人机智、灵活的印象，而“丙”在五行中是火的象征，火与灵动的猴有些相似性。
“丁”在五行中属于火，而“鸡”是酉时的代表。鸡在生肖中的象征是清晨的开始，表现出勤劳和踏实的品质，这和“丁”字的火热特质能够搭配。鸡也是十二生肖中的第十位，和“丁”字常常用来象征一些次要和具体的任务。
猴代表机智和灵动，和“丙”字的火气相符。
鸡代表坚韧和次要，和“丁”字的火气亦有对应。
因此，成语“付之丙丁”在生肖上可以与猴和鸡相关联，暗示了某件事情的处理可能交给这些在文化中通常被视为次要或辅助的角色。