“敝鼓丧豚”是一个成语，意思是形容由于外部环境或个人失误导致了重大损失，类似于“竹篮打水一场空”。这个成语从字面上看，"敝鼓"意指破损的鼓，"丧豚"指失去了豚（小猪），两者均有一种事物丧失或损坏的意味。

从字面上看，有两个生肖较为合适：

猪：成语中的“丧豚”直接涉及到猪，"豚"是猪的幼崽。猪象征着物质财富，但如果失去了它，可能意味着损失和无功而返。

猴：成语中“敝鼓”表示破损的鼓，鼓在传统文化中常被用来作为警示的工具。猴子在十二生肖中与聪明、机警相关，猴子有时候也象征着智慧的失落或误用，从而导致损失。所以猴子在某种程度上也符合此成语，尤其是如果用“聪明反被聪明误”来解释。

解析成语：

“敝鼓”有破旧、失效之意，指事情无法顺利进行。

“丧豚”则强调了失去小猪的损失，意味着做事最终没有达到预期的效果。

因此，“敝鼓丧豚”比喻做事无功而返，得不到应有的回报，甚至可能导致损失。