“纪群之交”是一个成语，字面意思是指以纪纲为纽带，和群体建立的交情。它常用于形容人与人之间的交情深厚，或是由某种原则、规则、约束所维系的团体关系。

从成语的字义出发，可以从两个角度考虑与生肖相关联的选项：

猴（申）：在十二生肖中，猴代表了机智和灵活，也有着团结和领导的特质。猴子以群体生活为主，群体间的互动和沟通也是其生存方式之一。考虑到“群”字和“猴”的关系，猴子符合成语所描述的群体交往的特征。

蛇（已）：蛇常象征着智慧与规则。蛇的行为中常涉及到一定的隐蔽性和规则，亦能为成群结队地生活与互动。在一些文化中，蛇也有着精细和约束的象征意义，符合成语中提到的“纪”字的精神。

从“笔画”上看，字形上“纪”和“群”包含了较多的复杂结构，这种较为精细的笔画设计也能反映出蛇这种更为细腻、具有规划性的生肖特质。

总的来说，这两个生肖从成语字面和象征意义出发都有一定的联系，且有各自不同的解读方向。