成语“红粉青楼”常用来指代一些风花雪月、绮丽的场所，通常与女子、风流韵事相关。它本身没有明确的指代某个特定生肖，但可以通过成语的意思及其字面上的联想来推测两个可能的生肖。

第一个生肖：鸡（与“红粉”关联）

解释：

在中国文化中，“红粉”往往用来指代女子的红颜，也有“红粉知己”的意思。鸡的公鸡羽毛鲜艳，色彩鲜明，往往和艳丽的色彩相联系，这种鲜艳的色彩与成语“红粉”中的“红”有所相似。

公鸡通常会打鸣、引起注意，象征着风流和活力，和“青楼”中描绘的风花雪月之地也有某种联系。

第二个生肖：猴（与“青楼”相关）

解释：

“青楼”作为一个古代的风月场所，常常与机智、灵动的角色相联系。猴子被视为聪明、机警的象征。猴子既有灵活机智，又带有一点调皮的性质，和“青楼”中的各种情形或许有某种风流倜傥的气质相符。

猴子的机智与青楼的风流场所也有一定的象征性联系，代表了一种聪明、快速反应的能力。

总结：“红粉青楼”这一成语能通过字面或文化联想来与鸡和猴两个生肖联系。鸡代表了艳丽、引人注目的特质，而猴则象征了灵巧与机智，这两者都能从不同角度解读这个成语的深层含义。