成语“街巷阡陌”形容的是错综复杂的街道和道路，意味着路径多且交错，常用来形容城市或某些地方的街道布局复杂，或是指事物的多样和复杂。

从成语的意思出发，猜测与生肖相关的有以下两个生肖：

蛇：

理由：蛇的行动轨迹弯曲、蜿蜒，常给人一种错综复杂的感觉。这和“街巷阡陌”的意思比较贴合，指的是不规则的道路或路径。

解析：蛇的形态常让人联想到复杂的道路，弯曲而不直，恰好与“街巷阡陌”中复杂的街道布局相符。

龙：

理由：龙在中国文化中常常被形容为神秘且强大，其存在形态也象征着天地间的各种复杂事物。龙的形态弯曲且变化多端，似乎也能与“街巷阡陌”的复杂性相对应。

解析：龙的身形蜿蜒变化无常，也能象征复杂交错的局面，进一步契合成语“街巷阡陌”所表达的错综复杂之意。

这两个生肖，都能从其象征或形态上与成语“街巷阡陌”相契合，代表着复杂多变的道路和路径。