“可歌可泣”这个成语源自古文，意思是指某种事物或人物的事迹感人至深，令人动情，可以用歌声来歌颂、用眼泪来感动。这个成语通常用来形容值得称赞且令人感动的英雄人物、事迹或情感。

从成语的字面意思和生肖的关联来看，鸡和马两个生肖是较为贴切的选择，下面是它们的解析：

鸡：

成语分析：“可歌可泣”的意思是值得歌颂与感动，可以用歌声与泪水表达深深的敬意与情感。鸡在古代文化中象征着晨曦与希望，公鸡的啼叫声响亮激昂，有时也代表着清晨带来的新生与变化。而这种激昂的情感，与成语所表达的感动与歌颂的情感相契合，公鸡不仅会激励人心，有时其啼叫也会让人心生感慨，符合成语所含的深意。

马：

成语分析：“可歌可泣”也适用于形容那些英勇奋斗、永不放弃的精神，马作为一种象征力量、速度与持久的动物，正体现了这种英雄事迹。尤其在古代战争中，马常常与英雄人物并肩作战，体现出一种不屈不挠的精神和伟大的牺牲精神，符合成语所指代的情感，能够给人带来歌颂与感动。

总结：鸡和马是两个符合“可歌可泣”这一成语的生肖。它们分别象征着英勇与奋进的精神，令人歌颂与感动。