“淮南鸡犬”是一个谜语，根据字面意思和成语的解析，可以猜出两个可能的生肖。

解析1：鸡

成语中的“鸡犬”指的是“鸡”和“犬”这两种动物，而在十二生肖中“鸡”是直接与“鸡”相关的。所以，第一种猜测是生肖鸡。

成语的意思：

“鸡犬”一般形容家中的一切都非常和谐，生活安定。淮南是指淮南地区，古时淮南一带经济和社会比较稳定。因此，“淮南鸡犬”指代的是一种家居平和、安定的生活景象。

生肖解析：

根据成语“鸡犬”，直接对应到生肖中的“鸡”。鸡在中国传统文化中通常象征着勤劳和有序，能够代表家庭的稳定与繁荣。

解析2：狗

另外，成语中提到的“犬”也直接与生肖中的“狗”相关。因此，第二个猜测是生肖狗。

成语的意思：

“鸡犬”这一组合，不仅可以指鸡和狗，还可以泛指所有的家禽和家畜。而“犬”作为古代家庭中的重要伴侣，通常象征忠诚和守护。结合“淮南”这一背景，可能还暗示了一个温暖、和谐的家庭环境。

生肖解析：

狗在生肖中通常象征忠诚、保护和友善，意味着家庭中的“守护神”，与“鸡犬”所描绘的和谐家园相吻合。

总结：

从“淮南鸡犬”这个谜语的解析来看，两个可能的生肖是生肖鸡和生肖狗。成语通过“鸡犬”表达了家庭生活的和谐与安定，而这两个生肖恰好符合这个寓意，鸡象征着秩序与繁荣，狗则象征着忠诚与守护。