“发言盈庭”是一个较为文艺的成语，意思是说话之声充满整个庭院，形容言辞激烈或言语多，场面热闹。在这里，成语的意思给我们提供了一个关于声音和表达的情境。为了从这个成语中推测出两个准确的生肖，我们可以从成语的含义和笔画等方面进行分析。
解析：
鸡是清晨的报晓鸟，通常被联想到“喔喔喔”的鸣叫声。因此，鸡的叫声常常充满庭院，尤其在晨曦时分，鸡的鸣叫声是响亮且传遍四方的。这与成语“发言盈庭”的意思相吻合，都是指声音充盈庭院。
解析：
虎在传统文化中，通常象征着威严与力量。成语“发言盈庭”可以理解为说话的声音如同猛虎的吼叫，震撼整个庭院。老虎的声音可能不像鸡那样频繁，但其低沉且响亮的吼声足以震撼四周，类似于这个成语表达的“充满”场景。
根据成语的意思，“发言盈庭”能够代表两个生肖：鸡和虎。鸡代表着声音的多与频繁，虎则代表声音的响亮和威严。通过这两个生肖的特点，我们可以更好地理解成语背后的意境。