“还淳反朴”是一个形容返璞归真、回归原始朴素状态的成语。它的字面意思是还原到纯真、简单的状态，与复杂的事物或做法相对立。这个成语的“淳”指的是纯净、单纯，“朴”指的是朴素、简单，所以“还淳反朴”可以理解为回归最初的、未被污染的本质。
在生肖的角度上，这个成语可以与牛和羊相关联，下面我会给出这两个生肖的解析：
解析： 牛在中国文化中是辛勤劳动、踏实肯干的象征，它代表着一种朴素、实在的品质，符合“还淳反朴”的意境。牛年出生的人一般性格朴实无华，踏实稳重，象征着朴素而坚韧的品性。牛在努力工作的过程中，不追求奢华与浮华，而是保持着本真、简朴的生活态度，这与“还淳反朴”相吻合。
解析： 羊是温和、纯洁的象征，代表了回归自然与纯粹。羊通常象征一种简单、宁静的生活方式，符合“还淳反朴”所传达的思想。羊的性格温顺、纯净，与“还淳反朴”的含义中的“淳”相符合，代表着纯净无瑕、回归简单和自然的生活。
牛与羊都可以和“还淳反朴”相联系，代表返璞归真、回归本质的精神。
牛代表踏实与坚韧的朴素精神。
羊则代表纯洁、宁静、自然的生活方式。
这两个生肖的特点与成语“还淳反朴”的含义相契合，都强调了去除多余、回归本真、保持纯朴的生活态度。