成语“翻来覆去”用来形容反复地做某事，表示动作或状态不断地重复变化。那么根据这个成语的含义，我们可以联想到两个生肖：

猴子（申猴）

蛇（已蛇）

解析：

猴子（申猴）：
猴子非常灵活，喜欢翻动，喜欢反复地跳跃、探索。它们通常表现出“翻来覆去”的动作，比如在树上跳跃或在地面上玩耍时不停地翻滚。因此，猴子与这个成语的含义相吻合，给人一种机灵、好动的印象。

蛇（已蛇）：
蛇的行动方式通常是弯曲或扭动，也可以形容“翻来覆去”。蛇通过弯曲的身体在地面上爬行，动作不断地重复、变换方向。蛇的动作往往让人联想到“翻来覆去”这种反复的变化。

总结：

“翻来覆去”形容的是一种重复、反复、转动的状态，而猴子和蛇的灵活动作正好符合这种形容，所以这两个生肖都可以与“翻来覆去”这个成语相对应。