这个谜语 "分三别两" 是典型的生肖谜语，其中通过成语的含义、笔画的数目以及生肖的特征进行推测和解答。
首先，"分三别两" 直接引导我们从成语的角度来思考。在成语的解析中，"三"和"两"往往代表不同的概念或象征物，或者提示在某些情况下会有数字关联。
成语分析：我们从 "分三别两" 可以联想到“鸡”这个生肖。鸡有三种主要的品种，而且有些地方鸡的栖息习性也是分成三层或者两层的。
笔画分析：鸡的字形“鸡”字的笔画数为7，可以和"三"和"两"这样的概念联系起来，虽然“鸡”不完全符合传统数字分配，但在谜语解析中，符号与笔画往往不是绝对严格的，反而是依照字形分布来理解。
成语分析：从“分三别两”这个谜语可以联想到蛇的形态。蛇身体分成三段，尾部有两部分，这与“分三别两”的含义有些契合。蛇在生长过程中，通常呈现出一个分层的形态，且常常蜿蜒弯曲，符合“分三别两”的结构特征。
笔画分析：蛇字的笔画数为5，可以用来解释谜语中的"两"。
“分三别两”这种谜语描述了事物通过分离或划分为三个部分和两个部分来表达某种特征，和生肖的形态、分布有一定的关系。鸡和蛇这两个生肖，分别有明显的分段形态、分布特征，因此能与成语进行对接。
这道谜语的两个生肖答案可以是 鸡 和 蛇，分别通过它们的身体结构（分段、分层）来与谜语中的“分三别两”相对应。