谜语“凤只鸾孤”指的是“凤凰孤单，鸾鸟独处”，从字面意思可以理解为“一只鸟类孤单无伴”，其寓意有“孤独、孤立”之感。结合成语的含义及生肖的特征，可以得出两个生肖的答案：

生肖：鸡（凤）

解析：成语“凤只鸾孤”中提到的“凤”是凤凰的简称。凤凰在十二生肖中，常常与“鸡”相联系，因为“鸡”有时也被象征为凤凰的近亲，尤其是在传统文化中，鸡被称为“家禽中的凤凰”。鸡一般独立生活，象征着一种孤单的生活状态，因此“鸡”是一个可能的生肖。

生肖：马（孤）

解析：谜面中的“孤”字，表示独自一人，孤单无伴。马通常给人一种独立、孤高的印象，常常在人群中单独奔跑，象征着一种不易融入集体的特质。与“孤”相呼应，马也有可能是这个谜语的答案。

综上所述，谜语“凤只鸾孤”从字面和成语的隐含意义来看，可能的生肖答案是鸡和马，分别对应凤凰（鸡）和孤独（马）这两个特征。