“困心衡虑”是一个成语，意指心思烦恼、焦虑不安，通常形容人在遇到困难时，因思虑过多而感到困扰不已，无法轻松解决问题。

根据成语的含义，可以从两个方面分析：

生肖牛：
牛是踏实努力的象征，但也容易因过度劳累或长时间的思虑而感到困惑。牛在人生中通常需要克服重重难关，在为了解决问题而不断思考时，可能会陷入"困心衡虑"的状态。

解析：牛在面对压力和困境时，内心的焦虑和困扰表现得尤为明显。其固执、耐力强但容易陷入过多的思考，导致困心。

生肖猴：
猴子机智灵活，但也容易因为过于多变和想法繁杂而感到烦恼。猴子性格上比较聪明且机灵，通常面临困境时，会尝试用多种方式去解决问题，这样反而容易让自己陷入过度思考和焦虑中。

解析：猴子在多角度思考问题时，有时会把事情复杂化，导致“困心衡虑”的局面，心生烦忧。

结论：

这两个生肖都可能与“困心衡虑”的成语相匹配，牛更侧重于因专注和压力而困扰，而猴则可能因为过多的思考和灵活应变而产生焦虑。