成语“捷报频传”通常用来形容好消息接连不断，常常用在战争胜利、事业成功等方面。我们可以从这个成语的字面意思来推测与之相关的生肖。
“捷报”指的是快速的好消息，往往联想到战争中的迅速胜利，而“马”常常象征着速度与战斗。马是能够快速奔腾的动物，能够在短时间内传递消息。因此，马是与“捷报频传”相关的一个生肖。
解析：马具有速度、奔放的特征，能快速完成任务并带来好的结果，符合“捷报频传”的含义。
猴子机智灵活，反应迅速，象征着聪明和快速的应变能力。成语“捷报频传”中的“频传”也意味着频繁的、迅速的发生，这与猴子的特性也有契合之处。猴子能迅速解决问题并且获取成功，这与成语的含义也相符。
解析：猴子象征着灵活和聪明，能够迅速获取胜利和成果，与“捷报频传”的频繁性和快速性相呼应。
这两个生肖都可以与“捷报频传”相关联，一个代表速度与冲劲，另一个代表灵活与机智。